- maintain
- 1. v поддерживать, сохранять
to maintain friendly relations — поддерживать дружественные отношения
to maintain peace — сохранять мир
to maintain silence — хранить молчание
to maintain a smiling countenance — продолжать улыбаться
to maintain an open mind — быть непредубеждённым, сохранять объективность; придерживаться широких взглядов
to maintain correspondence — поддерживать переписку
to maintain heat — поддерживать тепло; поддерживать температуру
to maintain prices — сохранять цены на определённом уровне
to maintain resistance — оказывать сопротивление
he maintained his opposition — он продолжал выступать против
you maintain a dangerous position — ты стоишь на опасной позиции, ты придерживаешься опасной точки зрения
law and order must be maintained — нужно соблюдать закон и порядок
maintain a status quo — сохранять статус-кво
maintain control over — сохранять контроль над
maintain stability — поддерживать стабильность
maintain at grade — поддерживать продольный уклон
maintain prices — сохранять цены на определенном уровне
2. v содержатьto maintain an army — содержать армию
maintain an army — содержать армию
maintain a tank — содержать резервуар в исправности
maintain equipment — содержать имущество в исправности
maintain L-support for 2 sec. — держать угол в упоре 2 сек.
3. v защищать, отстаиватьmaintain rights — отстаивать права; защищать права
4. v юр. поддерживать одну из тяжущихся сторонto maintain an even gait — поддерживать одинаковую скорость
to maintain good public relations — поддерживать репутацию
maintain communication — поддерживать связь
maintain the order — поддерживать порядок
maintain the momentum — поддерживать темп
5. v сохранять, удерживатьto maintain hold of — сохранять в своих руках; держать под контролем
maintain the identity of stores — сохранять названия изделий
maintain a correct posture — сохранять правильную осанку
maintain mastery — удерживать господство в воздухе
maintain a position — удерживать позицию
maintain balance — сохранять равновесие
6. v обслуживать; содержать в хорошем состоянииhe maintains his car himself — он сам ремонтирует свою машину
maintain obstacles — следить за состоянием заграждений
7. v книжн. утверждать, настаивать, уверятьto maintain that … — утверждать , что …; придерживаться того мнения, что …
Синонимический ряд:1. affirm (verb) affirm; allege; argue; assert; claim; contend; declare; defend; insist; justify; say; vindicate; warrant2. conserve (verb) conserve; keep; repair3. gird (verb) gird; provide for; sustain4. persevere (verb) continue; keep up; persevere; preserve; provide; retain; save; stay with5. state (verb) asseverate; aver; avouch; avow; state6. support (verb) carry; hold; support; upholdАнтонимический ряд:abandon; denounce; deny; depart; desert; discard; discontinue; disdain; forsake; leave; quit; refuse; reject
English-Russian base dictionary . 2014.